I’m Wanda Peretz, author of THE CEILING, a narrative poem that brings to life the lost and nearly forgotten wooden synagogues of Poland and the Jewish artists who painted their prayer halls 300 years ago.
During a 2016 visit to the POLIN Museum in Warsaw, I stood beneath the breathtaking reconstruction of the Gwoździec synagogue ceiling and felt “charged” to tell this story.
With evocative illustrations by Russian-Israeli artist Boris Shapiro, THE CEILING is a journey of wonder, artistry, and resilience. Join me, Boris, and the artists themselves, Israel and Isaac, at the crossroads of history—where the past meets the present in a celebration of Jewish creativity and it’s light that can never be extinguished.
THE CEILING is a beautiful
and unique book that will delight
adults and children of all ages.
It tells the true story of Isaac and Israel, two artists in 18th century Poland who painted a spectacular ceiling mural in a wooden synagogue that once stood in the town called Gwoździec.
Author Wanda Peretz, who converted to Judaism in 1996, is a firm believer that her decade-long journey to creating the book THE CEILING, a vibrant showcase of Jewish art and faith, was no accident.
A visual storyteller and artist too, for three decades Wanda has devoted her creative practice largely to Jewish themes…
Boris Shapiro was born in the former Soviet Union and studied at the Lviv National Academy of Arts, specializing in antique restoration. After immigrating to Israel in 1991, he continued his studies at the Be’er Sheva College of Art, experimenting with different mediums and styles. He eventually developed his own expression greatly inspired by the Dutch master, Peter Bruegel.
The wooden synagogues of Eastern Europe, particularly those in Poland, were architectural and artistic masterpieces, celebrated for their intricate craftsmanship and profound spiritual significance.
Built between the 17th and 19th centuries, these large but unassuming timber structures featured extraordinary interiors, inspiring murals and innovative construction techniques that seamlessly blended Jewish artistry with local architectural traditions.
Photograph of THE CEILING and bimah of the reconstructed Gwoździec synagogue in the POLIN Museum of the History of Polish Jews in Warsaw, Poland.
Photographers: Magdalena Starowieyska and Dariusz Golik.
Reconstruction by Handshouse Studio, Inc.
Used pursuant to Creative Commons License CC BY-SA 3.0 (www. rb.gy/k9f40i)
Receive THE CEILING When You Give a 100% Tax-Deductible $180 Donation
Open Up a Portal to the Past by Bringing a Piece of Jewish History Into Your Home!
Does not include fold-up pages
STUART SCHNEE Book Shepherd/Publicist Email: stu@stuartschnee.com
The Ceiling: A Journey Through Time & Art
A new picture book titled The Ceiling is set to capture the imagination of readers young and old, bringing to life the artistry and spiritual beauty of Eastern Europe’s wooden synagogues. Through the eyes of two Jewish itinerant artists, Israel ben Mordechai Lisnicki and Isaac ben Yehuda Leib HaCohen, this historical narrative delves into their creative journey as they work together to paint the magnificent ceiling of a synagogue in the town of Gwoździec in the late 1720s.
The Ceiling tells the story of these artists who, after traveling by foot from their hometown of Jaryczów to Gwoździec, are warmly welcomed by the rabbi and the townspeople. Filled with passion and purpose, Israel and Isaac eagerly begin work on the newly redesigned synagogue ceiling. Over the course of two years, with the support of the town, they pour their imaginations, energy, and craftsmanship into every inch of the ceiling, knowing that they are creating something truly sacred.
The project, which involves making their own paint and climbing scaffolds to reach the high ceiling, is physically demanding. Yet, their creativity and inspiration are fueled by the belief that they are engaged in “holy work.” At the end of each week, Shabbat offers them a chance to rest, rejuvenate, and find spiritual renewal, helping them regain their strength for the week ahead. The finished ceiling becomes a breathtaking masterpiece that brings joy and awe to the prayers of the Jewish community for generations to come.
The wooden synagogues of Eastern Europe, particularly those in Poland, were renowned for their extraordinary architecture and artistry. Built between the 17th and 19th centuries, these synagogues featured intricately carved wooden interiors, stunning murals, and distinctive construction techniques that blended Jewish design elements with local architectural traditions. For 300 years, these synagogues stood as spiritual and cultural centerpieces in Jewish communities, only to be completely destroyed by the end of World War II.
However, the legacy of these structures has been preserved thanks to the efforts of post-war architects Maria and Kazimierz Piechotka, who meticulously documented the synagogues’ design through drawings, photographs, and written records. Their work has helped ensure that the vibrant murals and unique architectural features of these synagogues remain a part of the historical record.
In 2016, the author of The Ceiling traveled to Poland to experience one of the most remarkable reconstructions of these synagogues: the Gwoździec synagogue ceiling, meticulously recreated by Handshouse Studio at the POLIN Museum of the History of the Polish Jews in Warsaw. This experience, along with a visit to Beit Hatfutsot: Museum of the Jewish People in Tel Aviv, which features another synagogue ceiling replica, became the inspiration for The Ceiling. She partnered with Russian-Israeli artist Boris Shapiro as the illustrator of the story, working remotely over seven years to complete this project.
The picture book features delightful fold-up pages that allow readers to unfold and reveal the intricately detailed interior of the synagogue. The combination of historical accuracy, artistic imagination, and spiritual themes makes The Ceiling a unique and meaningful journey into the past. By capturing the hard work of the artists and the gift of rest through Shabbat, the book highlights the balance between physical labor, creativity, and spiritual devotion.
The Ceiling is an invitation to rediscover the rich cultural heritage of Eastern European Jewish communities and to reflect on the timeless connection between art, faith, and community.
Mr. Shapiro’s artwork in The Ceiling that is based on the painting of the Gwoździec Synagogue Ceiling and Bimah in the POLIN Museum of the History of the Polish Jews
is used with the kind permission of Handshouse Studio, Inc., Norwell, Massachusetts. The Work is Copyright © 2013 by Handshouse Studio, Inc. All rights reserved.